TAG

英語

  • 2019年10月17日

覚えていて絶対に損はしない!「自業自得」を表す英語での言い方

先日、Facebookを通じてアメリカ時代の社会人サッカーをしている友人にこう言われました。 「監督の嫁さんちょっとナンパしたら告げ口されて翌週の試合外された。」 いや…うん…あのぉ… アホなん? そりゃそうなるでしょと。 なるべくしてなったやん。 自業自得やん? […]

  • 2019年10月14日

ラグビー日本代表が快挙!海外ツイートから学ぶ”take a bow”の意味

いやぁしびれました! ラグビー日本代表がW杯9大会目にして史上初のベスト8進出が決定しました! 僕はこういう時しかラグビーW杯を見ないミーハーだけど、日本が躍進する姿はやっぱり胸を打たれるものがありますね。 正直僕はあまりラグビーのルールを細かく把握していないけれど、この歴史的瞬間をこの目で見れたこ […]

  • 2019年10月13日

「ドンマイ」は英語で”Don’t mind”の略じゃないという真実

友人にはよく身長がドンマイって言われます。 どうもアキラです。 「身長がドンマイ」ってなんですか。 やかましいわと。 そもそも「ドンマイ」って人を励ます時に使うんですよ。 スポーツなどで仲間がミスした時によく使われている言葉ですよね。 そんな「ドンマイ」は英語の”Don’t […]

  • 2020年4月4日

留学する人に読んでほしい。留学生活で英語を上達させるために大事な事

「どうやったら英語できるようになるの?」 それはそれは、色んな人にこのような質問されますよ。 とにかく英語を使うこと。 そう答えてきてはいますが、果たしてこれが正解なのかは全く分からない。 ただ、「英語を覚えたければ留学しろ!」という意見をよく聞きますが、それはちょっと強引すぎるなと。 半分賛成、半 […]

  • 2019年10月8日

“Fear Factor”とかいう日本じゃ絶対にありえない番組を見るメリット

すごい高い崖から海に飛び込んだり、パラシュート無しでスカイダイビングしたり。 SNSとかで見かける衝撃映像ってだいたい外国人ってイメージありません? なんか聞いた話ですけど、外国の方って日本人と恐怖心に対する認識が違うらしいんですよ。 ちなみに、「恐怖心」って英語で“Fear facto […]

  • 2019年10月6日

旬なスラングを知る事ができる”Urban Dictionary”が面白すぎる!

言語というのは日々進化するもの。 日本語も英語もその時代の人々が使うことによって生まれる新しい言葉があったりします。 アメリカには“Urban Dictionary”(アーバンディクショナリー)という何とも優秀な面白ウェブサイトがあります。 簡単にいうと若者言葉やウェブ言葉な […]

  • 2019年10月7日

絶対に失敗しない!待ち合わせしたい時に使える英語表現

日本のドラマ、待ち合わせした場所に相手が現れない事多すぎ。 どうもアキラです。よろしくどうぞ。 まぁ、ゆーても海外ドラマも結構多いよね(笑) って事で、今日のテーマは待ち合わせについて! 待ち合わせ場所を決める時に英語でなんて言うか分かりますか? もし、分からないって人は今回教える表現を覚えておけば […]

>お仕事の依頼はコチラ

お仕事の依頼はコチラ

翻訳(サイト・パワポスライド)、文章校正、英文メール代行、英語レジュメ・CV作成、YouTube動画への英語、日本語字幕挿入など承っています。詳しくは以下の問い合わせフォームよりお問い合わせください。

CTR IMG