日本のドラマ、待ち合わせした場所に相手が現れない事多すぎ。
どうもアキラです。よろしくどうぞ。
まぁ、ゆーても海外ドラマも結構多いよね（笑）
って事で、今日のテーマは待ち合わせについて！
待ち合わせ場所を決める時に英語でなんて言うか分かりますか？
もし、分からないって人は今回教える表現を覚えておけば英語で待ち合わせなんてドーンと来いですわ。
という事で、絶対に失敗しない！待ち合わせしたい時に使える英語表現を書いていきます。
待ち合わせに関する英語
友人と待ち合わせをする時に、うまく英語を伝えられず会えなかった！なんてことがないように待ち合わせに関する表現を書いていきます。
基本的にこれから書いていく、基本・丁寧・カジュアルな英語表現を覚えれば全く問題ないです。
スムーズに待ち合わせ場所や時間を決めてどんどん仕切っていきましょう。
基本的な言い方
まずは何事にも基本があるように、待ち合わせに関する英語にも基本があります。
今から紹介する表現は、誰にでも使うことができる表現で、待ち合わせの基本となるフレーズですのでしっかりと覚えましょう。
Where should we meet?（ウェアシュドゥウィーミィート）
まずは待ち合わせなので場所が大事になってきます。
直訳すると「私たちはどこで会うべきですか？」という意味で、「どこで会いますか（集合しますか）？」となります。
初対面の人にも使える表現なので、電話やテキストメッセージでもすぐ出てくるようにしましょう。
When should we meet?（ウェンシュドゥウィーミィート）
場所の聞き方が分かったら今度は時間の聞き方。
“When should we meet?”は直訳すると「私たちはいつ会うべきですか？」となり、要するに「何時に会いますか？」という意味になります。
場所だけ聞いて時間を聞き忘れた！なんてことがないようにしてくださいね（笑）
丁寧な言い方
待ち合わせをする時は、必ずしもプライベートな友人だけとは限りませんよね。
ビジネス上の待ち合わせだったり年上の人が相手だったりすれば丁寧に聞く必要が出てきます。
Where shall we meet?（ウェアシャルウィーミィート）
“Shall we~”は「〜しましょうか？」という意味で、”Shall we dance?”で有名ですね（笑）
意味も直訳のまんまで、「どこでお会いましょうか？」という意味になります。
しっかり敬意を払いたい時に使用することができる聞き方です。
カジュアルな言い方
待ち合わせをする時って友人とする事が多いですから、カジュアルな表現もぜひ覚えておきたいところですよね。
そこで鍵となってくるのが“wanna”（ワナ）と“gonna”（ガナ）です。
もちろんこの2つは短縮系なのでカジュアルでしか使えないですが、
- “wanna”=”want to”（〜したい）
- “gonna”=”be going to”（〜するつもり）
なのでぜひ覚えてください。（これに関しては別途記事書きます。）
Where do you wanna meet (up)?（ウェア ドゥユ ヲナ ミィート）
“Where do you want to meet?”という文ですが、”want to”が”wanna”に変わっています。
意味は省略しようがしまいが変わらず、「どこで会う？」という意味です。
基本編と同じく、”Where”を”When”に変える事で「場所」を「時間」の聞き方に変更する事ができます。
“we”ではなく”you”となっていることに注意してください。
Where are we gonna meet (up)?（ウェア アーウィ ガナ ミィート）
“Where are you going to meet?”という文で、”be going to”が”gonna”になっています。
こちらも意味は省略してもしなくても変わらず、「どこで会う？」です。
同じく、”Where”を”When”に変える事で「場所」を「時間」の聞き方に変更する事ができます。
Where and what time are we gonna meet (up)?（ウェア アンド ワッタイム アーウィー ガナ ミィート）
最後に場所と時間をまとめて聞いちゃう言い方です。
意味はそのまま、「どこに何時に会う？」となります。
このようにいろんな聞き方がありますが、僕自身は
“Where are we gonna meet and what time?” （どこで会う？あと何時？）
とかいうちょっと崩れた聞き方をよくしてた記憶がありますが、通じればOK!（笑）
これで待ち合わせは失敗しないでしょ！
ここまで読んでもらっていかがでしたでしょうか？
意外と簡単な単語しかない！って思った人も多いのではないでしょうか？
いや、地味に難しいよ！って人も、海外や日本に友人が遊びに来た時に、待ち合わせのやりとりをスムーズに行えるようにしたいですね。
今回は6個の表現を書きました。
- Where should we meet?
- When should we meet?
- Where shall we meet?
- Where do you wanna meet?
- Where are we gonna meet?
- Where and what time are we gonna meet?
やっぱりおすすめは基本として紹介した上2つですかね。
最低でも上2つは覚えましょう！
慣れてきたら、カジュアルな表現も使って覚えていってくださいね！
あ、外国の女性は仕切ってくれる男性のこと結構好きみたいですよ！
場所も時間も仕切っちゃおう！（笑）
SEE YOU!!