CATEGORY

文化

  • 2020年6月15日

人種差別の現状を知ってますか?”Black Lives Matter”の意味と歴史

アメリカを中心にして世界各国に広がっているBlack Lives Matter運動(BLM運動)。 最近では有名人がSNSの投稿でハッシュタグに書いているのを見たことがある人もいると思います。 海外では黒人に対する差別抗議運動が行われており、最近では日本のメディアもしっかりめに取り上げるようになりま […]

  • 2020年6月5日

差別が不安?大丈夫!留学中に人種差別を経験した僕の体験談と対処法

最近では連日のようにメディアやニュースなどでアメリカや世界で起きているデモや暴動について目にすると思います。 事の発端は白人警官が黒人男性を殺害してしまったこと。 この残酷な事件が起きてからというもの、今まで以上に「人種差別」という言葉をよく聞くようになりました。 正直、「差別」というのは中々日本で […]

  • 2020年4月4日

留学生は大変!?アメリカと日本のクリスマスの違いとオススメの過ごし方

もうすぐみんな大好きクリスマス! 街が華やかになってクリスマスソングが街中に響き渡る… あぁクリスマスシーズンだなぁなんて思う今日この頃なのですが、留学してる時に激しく思ったんですよ。 アメリカと日本のクリスマスってあまりにも違うなって。 個人的にはこういう発見や経験をする事ができたのは […]

  • 2019年12月5日

“Today”はトゥダイ!オーストラリア訛りの英語を聞いたことありますか?

単刀直入に聞きます。 オーストラリア訛りの英語って聞いたことありますか? イギリス英語はなんとなく聞いたことあるけど…って人がいるとは思いますが、英語は国によってかなり特徴があります。 おそらく僕ら日本人が英語を勉強する!ってなった時にみんなが耳にするのはアメリカ英語です。 今回は、あま […]

  • 2020年4月5日

日本にはないアメリカのThanksgiving day(サンクスギビングデー)とは?

日本では、10月のハロウィンが終わり、街は一気にクリスマスモードですよね。 ですが、アメリカではクリスマスの前にものすごく大事なイベントがあります。 それが、 Thanksgiving Day(サンクスギビングデー) です。 日本語では「感謝祭」と訳されるこのイベントですが、どのようなイベントなのか […]

  • 2019年11月6日

外国人も大好きな日本文化「温泉」は英語でなんて言う?

訪日者がかなり増えるであろう2020年の東京オリンピック。 日本の文化を体感してもらうとてもいい機会ですよね。 温泉も日本文化の1つ。 僕は疲れた時はすぐに 「温泉行きて〜」 って呟いてしまうくらい温泉が好きです。 その温泉って英語でどう言うか分かりますか? ってことで今回は、外国人も大注目の日本文 […]

  • 2019年11月3日

「文化の日って何?」って聞かれた時に英語で説明出来る?

今日は文化の日! 文化の日って名前は知ってるけど実際どんな日か知っていますか? もしかしたら日本にいる外国人の人に聞かれるかもしれませんよ。 そんな彼らに文化の日を英語で説明することができますか? 日本の事をちゃんと説明出来ないと恥をかいてしまいますよ! ということで今日は、「文化の日って何?」って […]

  • 2020年4月7日

絶対にNG!アメリカで理解されない「謙遜する」という日本文化

A:「英語お上手ですね〜?」 B:「いえいえ全然そんなことないですよ〜。まだまだです。」 このような会話が日常茶飯事でされているのが謙遜の文化を持つ国、日本。 褒められているにも関わらず、「いえいえそんなことないですよ」と言うのが人としての暗黙のマナー。 ですが、アメリカでこの「謙遜する」という行為 […]

>お仕事の依頼はコチラ

お仕事の依頼はコチラ

翻訳(サイト・パワポスライド)、文章校正、英文メール代行、英語レジュメ・CV作成、YouTube動画への英語、日本語字幕挿入など承っています。詳しくは以下の問い合わせフォームよりお問い合わせください。

CTR IMG