• 2019年11月4日

下ネタ!?シャラポワのジョークから学ぶ”ball”の面白い使い方

今の世の中、YouTubeというかなり便利なツールのおかげで世界中の様々な動画を視聴することができます。 海外のYouTuberもたくさんいるし、日本では放送されていないCMなどの動画もアップされているので見ていると面白くて半日潰してしまいそうになります(笑) そうやって色んな動画を見ていると、男女 […]

  • 2019年11月3日

「文化の日って何?」って聞かれた時に英語で説明出来る?

今日は文化の日! 文化の日って名前は知ってるけど実際どんな日か知っていますか? もしかしたら日本にいる外国人の人に聞かれるかもしれませんよ。 そんな彼らに文化の日を英語で説明することができますか? 日本の事をちゃんと説明出来ないと恥をかいてしまいますよ! ということで今日は、「文化の日って何?」って […]

  • 2019年11月3日

ネイティブも多用する便利な英語フレーズ”I mean”の意味と使い方

言いたいことが上手く伝わってないなって時は、「つまり、〜」とか「要は〜」を使って言い直しますよね。 言ったことが間違ってるなって思った時は、「じゃなくて、〜」を使って言い直しますよね。 これらの言い直しって意外と日常会話で頻出してるんですが、それはもちろん英語も一緒です。 でも、英語だったら、 &# […]

  • 2020年4月4日

留学する人必見!海外でバカにされたくないなら日本について勉強しよう!

例えば、あなたのクラスにイギリス出身の人がいたとします。 その人と何かを話すってなったら、「日本ではこうだけどイギリスではどうなの?」のようにイギリスの事について色々聞きたくないですか? つまり、海外に僕らが行ったら逆の現象が起きる訳で、外国人のみんなが日本について色んな事を聞いてきます。 海外留学 […]

  • 2020年4月7日

絶対にNG!アメリカで理解されない「謙遜する」という日本文化

A:「英語お上手ですね〜?」 B:「いえいえ全然そんなことないですよ〜。まだまだです。」 このような会話が日常茶飯事でされているのが謙遜の文化を持つ国、日本。 褒められているにも関わらず、「いえいえそんなことないですよ」と言うのが人としての暗黙のマナー。 ですが、アメリカでこの「謙遜する」という行為 […]

  • 2019年10月29日

経験して分かった!日本とは違う本場アメリカのハロウィン

夏が終わって、冬になる前のイベントといえば… ハロウィン ですねー! ここ最近の東京のハロウィンはアメリカ以上に(?)盛り上がっていますね。 渋谷のノリ正直苦手です!← それはまぁ置いといてw 僕はアメリカでハロウィンという伝統文化を体験しました。 実際、アメリカではどのようなハロウィン […]

  • 2019年10月27日

あまりにもシュールすぎる!海外で話題だった日本の英会話番組

「おもてなしの基礎英語」って知ってますか? 月曜日から木曜日の夜11時20分からNHKで放送されている語学番組で、役立つ英語表現などを取り扱っている番組です。 僕は言語が好きってのもあって、NHKの語学番組を見たりすることが多いのですが、僕も知らなかった番組をアメリカ時代にクラスメイトから教えてもら […]

>お仕事の依頼はコチラ

お仕事の依頼はコチラ

翻訳(サイト・パワポスライド)、文章校正、英文メール代行、英語レジュメ・CV作成、YouTube動画への英語、日本語字幕挿入など承っています。詳しくは以下の問い合わせフォームよりお問い合わせください。

CTR IMG