どこか旅行に行った時や友人たちとのパーティなどで撮った写真をインスタグラム（instagram）に投稿するのが一般的になっている昨今。
様々な写真が投稿されているアプリで、写真の見栄えが良く、目立っている写真の事を「インスタ映え」なんて言いますよね。
流行語大賞にも選ばれているくらいなので今の時代その言葉を聞かない日は無いくらいです。
この記事を読んでいる勉強熱心なあなた…「インスタ映え」って英語でなんて言うか気になりませんか？
海外の友達が出来た時に「これインスタ映えするじゃん！」って言いたくないですか？
世界のインスタ映えの写真を探したい時に#（ハッシュタグ）で検索したくないですか？
って事で今日は、そのまま使える「インスタ映え」の英語での言い方を簡単に教えちゃいます。
「インスタ映え」は英語で？
日本語でも「インスタ映え」という言葉は造語なので、もともとこういう風に言うよ！という英語はありません。
でもインスタグラムを使うのは世界も一緒。なんならインスタグラムを使用してる人は海外の方が断然多い…
時代に合わせていろんな言葉ができるこの時代ですから、造語が生まれていない訳がありません。
そして、「インスタ映え」を表現する単語は以下の通りたくさん出来ました。
- instagrammable（インスタグラマボゥ）
- instagenic（インスタジェニック）
- insta-worthy（インスタウォーシィ）/instagram-worthy（インスタグラムウォーシィ）
instagrammable（インスタグラマボゥ）
何個かある「インスタ映え」の中でも最初に僕が紹介するのは“instagrammable”（インスタグラマボゥ）です。
この単語は”instagram”に”able”が合わさった単語。
単語を覚える際にぜひ頭に入れておいて欲しいのですが、“able”は「〜できる」を表すことができる接尾語。
“able”がついた単語だと、例えば、
- “enjoy”(楽しむ) + “able”（ことができる） =“enjoyable”（楽しめる）
- “accept”（受け入れる） + “able”（ことができる） = “acceptable”（容認できる）
- “eat”（食べる）+ “able”（ことができる） = “eatable”（食べられる）
などがあります。
つまり、”instagrammable”は
“instagram”（インスタグラム）+”able”（ことができる） = “instagrammable”（インスタに載せられる＝インスタ映え）
となるわけです。
instagenic（インスタジェニック）
次に「インスタ映え」として表現できる単語は“instagenic”（インスタジェニック）です。
写真映りの良い人を”photogenic”（フォトジェニック）なんて言いますが、それのインスタ版と考えてもらえれば大丈夫です。
“instagram”（インスタグラム） + “photogenic”（フォトジェニック） = “instagenic”（インスタ映え）
「インスタ映えする」と言うことは単純に「写真映えする」と言うことでもあるので、仮に”instagenic”で通じないときは“photogenic”でも大丈夫なんだそうです。
insta-worthy（インスタウォーシィ）/instagram-worthy（インスタグラムウォーシィ）
そして、次に紹介するのは“insta-worthy”（インスタウォーシィ）もしくは“instagram-worthy”（インスタグラムウォーシィ）です。
“worthy”は「〜に値する」という意味を持つ接尾語で他にも、
“trust”（信頼する）+”worthy”（価値がある）= “trustworthy”（信頼できる=信頼する価値がある）
もあります。
つまり、今回の場合、
“instagram”（インスタグラムに） + “worthy”（載せる価値がある）= “insta-worthy”（インスタ映え）
となります。
“worthy”は、いろんな言葉の最後につけて使われることが非常に多い接尾語なので、頭の中に入れておきましょう。
そのまま使えるフレーズ集
さて、ここまでは「インスタ映え」を表現する英単語を紹介してきました。
「インスタ映え」を英語で言いたいなら以下の3つだけ覚えておけば大丈夫です！
- instagrammable（インスタグラマボゥ）
- instagenic（インスタジェニック）
- insta-worthy（インスタウォーシィ）/instagram-worthy（インスタグラムウォーシィ）
インスタグラムの投稿でもハッシュタグで上の単語を入れると世界の目に触れる機会が増えるかもしれませんね！
さて、ここからは会話などでよく使えそうなフレーズを思いつく限り載せていきます。
- This is so instagrammable!（これめっちゃインスタ映えするじゃん！）
- A：Why are you taking picture?（なんで写真撮ってるの？）B：Because it’s instagrammable.（だってインスタ映えするから！）
- This cafe is so instagenic!（このカフェすごいインスタ映えするね！）
- Tokyo tower is so insta-worthy.（東京タワーってめっちゃインスタ映えするよね）
- I want to go to the instagrammable places!（インスタ映えする場所に行きたい！）
- Limited series are instagenic for sure!（限定物はインスタ映えするよね！）
- The most instagrammable spots in the world.（世界でもっともインスタ映えするスポット）
- This parfait is trying to be instagenic huh?（このパフェ、インスタ映え狙いすぎじゃね？）
他にも、インスタ映えを使ってこれ言いたい！ってのがある人はどんどんコメントしてね！
とりあえず今日はここまで！Bye bye!