CATEGORY

文化

  • 2020年4月7日

絶対にNG!アメリカで理解されない「謙遜する」という日本文化

A:「英語お上手ですね〜?」 B:「いえいえ全然そんなことないですよ〜。まだまだです。」 このような会話が日常茶飯事でされているのが謙遜の文化を持つ国、日本。 褒められているにも関わらず、「いえいえそんなことないですよ」と言うのが人としての暗黙のマナー。 ですが、アメリカでこの「謙遜する」という行為 […]

  • 2019年10月29日

経験して分かった!日本とは違う本場アメリカのハロウィン

夏が終わって、冬になる前のイベントといえば… ハロウィン ですねー! ここ最近の東京のハロウィンはアメリカ以上に(?)盛り上がっていますね。 渋谷のノリ正直苦手です!← それはまぁ置いといてw 僕はアメリカでハロウィンという伝統文化を体験しました。 実際、アメリカではどのようなハロウィン […]

  • 2019年10月21日

嫌ならNOと言おう!海外では当たり前のもらいタバコを英語で断る方法

あなたは喫煙者ですか? そうであれば、是非とも読んでいただきたい。 海外に行くと日本の文化では絶対にあり得ないようなことに驚かされることがあると思います。 喫煙者にとっての喫煙スペースは憩いの場ですが、その場で日本ではあり得ない海外の当たり前が起きます。 それが、「タバコ1本くれ」マンです。 という […]

  • 2020年4月1日

やっちゃってない?日本ではOKだけどアメリカではNGな行動

日本という国が注目され、海外から日本への旅行者が増えてきている昨今。 2020年は東京オリンピックも開催される為、海外からの訪日者がもっと増えると思います。 そこで毎回着目されるのが、外国人のマナー。 知らないだけなのだろうけど、それおたくの国ではアリなんですか?って聞きたくなるほどですよね。 でも […]

>お仕事の依頼はコチラ

お仕事の依頼はコチラ

翻訳(サイト・パワポスライド)、文章校正、英文メール代行、英語レジュメ・CV作成、YouTube動画への英語、日本語字幕挿入など承っています。詳しくは以下の問い合わせフォームよりお問い合わせください。

CTR IMG