- 2019年9月18日
【日本語訳付】イチローの引退スピーチに出てくる英語表現にツッコむ
2019年3月に東京で現役を引退したイチロー。 言わずもがな、走攻守が揃っているイチローはメジャー通算3089安打、日米合わせると4367安打を放つなど日本が世界に誇る安打製造機。 独特の世界観、そして華麗な守備や走塁でもアメリカの野球ファンを虜にしたイチローは「まだできる！」と惜しまれながらも引退 […]
CATEGORY
字幕
- 2019年9月14日
ドヤ顔したい人必見！海外サッカー解説者がよく言う英語での「0」の言い方
最近は、DAZNなどのサービスが浸透し、海外リーグの試合をライブ観戦することが可能な時代です。 サッカー好きのアキラも例に漏れず、海外リーグの試合を見ることがかなり多いのですが、日本人解説者がいない試合もあります。 そんな時にサッカー好きの友人からよく聞かれるのが、「1-0」や「2-0」になった時に […]
- 2019年9月12日
【日本語訳付】本田圭佑がカンボジア代表に話した英語から学ぶ事
元日本代表の本田圭佑が実質監督として率いる男子サッカーカンボジア代表。 W杯アジア２次予選のバーレーン戦がカンボジアのホームで行われましたが、結果は1-0で惜しくも敗戦。 勝ち点を積み上げることに失敗し、うなだれるカンボジア代表選手団に本田圭佑が英語で伝えたメッセージがめちゃくちゃ感動的で、しかもシ […]
- 2019年8月30日
【日本語訳】UEFA CL抽選会でロナウドのメッシへのジョークが面白い
サッカーファンなら誰もが熱狂するUEFA Champions League。 現地時間８月２９日に、グループステージの組み合わせ抽選会が行われました。 その時にUEFA年間最優秀選手賞も発表されたのですが、永遠のライバルと言われているクリスティアーノ・ロナウドとリオネル・メッシのインタビューが面白か […]