- 2019年10月17日
覚えていて絶対に損はしない！「自業自得」を表す英語での言い方
先日、Facebookを通じてアメリカ時代の社会人サッカーをしている友人にこう言われました。 「監督の嫁さんちょっとナンパしたら告げ口されて翌週の試合外された。」 いや…うん…あのぉ… アホなん？ そりゃそうなるでしょと。 なるべくしてなったやん。 自業自得やん？ […]
TAG
先日、Facebookを通じてアメリカ時代の社会人サッカーをしている友人にこう言われました。 「監督の嫁さんちょっとナンパしたら告げ口されて翌週の試合外された。」 いや…うん…あのぉ… アホなん？ そりゃそうなるでしょと。 なるべくしてなったやん。 自業自得やん？ […]
翻訳（サイト・パワポスライド）、文章校正、英文メール代行、英語レジュメ・CV作成、YouTube動画への英語、日本語字幕挿入など承っています。詳しくは以下の問い合わせフォームよりお問い合わせください。