- 2020年4月7日
絶対にNG！アメリカで理解されない「謙遜する」という日本文化
A：「英語お上手ですね〜？」 B：「いえいえ全然そんなことないですよ〜。まだまだです。」 このような会話が日常茶飯事でされているのが謙遜の文化を持つ国、日本。 褒められているにも関わらず、「いえいえそんなことないですよ」と言うのが人としての暗黙のマナー。 ですが、アメリカでこの「謙遜する」という行為 […]
TAG
A：「英語お上手ですね〜？」 B：「いえいえ全然そんなことないですよ〜。まだまだです。」 このような会話が日常茶飯事でされているのが謙遜の文化を持つ国、日本。 褒められているにも関わらず、「いえいえそんなことないですよ」と言うのが人としての暗黙のマナー。 ですが、アメリカでこの「謙遜する」という行為 […]
翻訳（サイト・パワポスライド）、文章校正、英文メール代行、英語レジュメ・CV作成、YouTube動画への英語、日本語字幕挿入など承っています。詳しくは以下の問い合わせフォームよりお問い合わせください。